تنظيم ورشة造句
例句与造句
- تنظيم ورشة عمل وطنية لوضع الأولويات
3．召开一次全国重点确定会议 - وتعتزم بلادي تنظيم ورشة عمل ثالثة في سويسرا العام القادم بشأن الجروح الناتجة عن انفجار القذائف.
我国准备明年在瑞士组织关于枪伤问题的第三次讲习班。 - تنظيم ورشة عمل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن ضبط التشريعات الوطنية وبرامج الحماية الإشعاعية المهنية.
制定国家立法和专业辐射防护方案，与国际原子能机构合作； - الموافقة على تنظيم ورشة عمل حول المسائل المتعلقة بالأمن الإقليمي تعقد في الربع الأخير من عام 2009 على مستوى كبار الموظفين والخبراء.
同意于2009年第四季度针对高级官员和专家就与区域安全相关的事项举行一期讲习班； - وقال إن الأمانة ستتخذ الخطوات، بالاشتراك مع أمانة اتفاقية استكهولم والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، لكفالة تنظيم ورشة العمل في الموعد المعلَن عنه.
秘书处将与《斯德哥尔摩公约》的秘书处及组织间健全管理化学品方案一同采取措施，确保讲习班如期举行。 - ويقترح إنشاء أربع وظائف وطنية، بما في ذلك مساعد مشتريات ومساعد قائمة البائعين في قسم المشتريات، وموظف تنظيم ورشة المركبات في قسم النقل ومساعد إداري واحد في مكتب مدير الخدمات الإدارية.
拟议设立4个本国员额，包括采购科的1名采购助理和1名供应商名册助理，运输科的1名车辆车间调度和行政事务处处长办公室的1名行政助理。 - تنظيم ورشة عمل للجهات ذات الصلة، بغية إتاحة الفرصة للجميع لطرح آرائهم وملاحظاتهم على كل ما ورد في التقرير من معلومات، وذلك من خلال حوار تفاعلي بين الجهات الحكومية المختصة، وبين هذه الجهات والمجتمع الأهلي.
同有关组织共同举办了一次讲习班，使人人都有机会对报告所载的所有信息提供反馈意见，该讲习班采用的形式是在政府组织、有关组织和民间社会行为者之间开展互动对话。 - وقد تم تنظيم ورشة عمل توعية ببنود الاتفاقية بالتعاون مع محافظات المملكة الخمس، حضرها حوالي 300 شخص من الجنسين بما فيهما جيل الشباب من مختلف القطاعات والمؤسسات الحكومية والخاصة ومؤسسات المجتمع المدني ونظمت بعض مؤسسات المجتمع المدني ورش عمل حول اتفاقية السيداو.
最高妇女委员会在举办宣传《公约》的培训班时与巴林王国的五个省进行了合作，男性、女性共约300人参加，其中有来自政府机构、私营企业、民间组织等各行各业的人士。 一些民间机构也组织了关于《公约》的研讨会。